1 00:00:12,888 --> 00:00:15,681 [Verano] ♪ Tramposo, tramposo, tramposo Tramposa, perra tramposa ♪ 2 00:00:15,682 --> 00:00:17,099 ♪ Tramposo, perra tramposa, tramposo... ♪ 3 00:00:17,100 --> 00:00:18,267 ¿Qué es eso? 4 00:00:18,268 --> 00:00:21,062 Summer está haciendo TikToks ahora, llamándome. 5 00:00:21,063 --> 00:00:24,233 ♪ Tramposa, perra tramposa Tramposa, tramposa, perra tramposa ♪ 6 00:00:24,816 --> 00:00:26,192 Ha pasado una semana con esta mierda. 7 00:00:26,193 --> 00:00:27,736 - Ya lo superé. - [la música se detiene] 8 00:00:29,947 --> 00:00:32,823 Odio decirlo, la canción es una especie de bofetada. 9 00:00:32,824 --> 00:00:34,033 Es un auténtico éxito. 10 00:00:34,034 --> 00:00:36,870 - Tiene eso... [beatboxing] - Sí. 11 00:00:37,663 --> 00:00:42,667 ♪ Tramposo, tramposo, tramposo Tramposa, perra tramposa ♪ 12 00:00:42,668 --> 00:00:43,668 ♪ Tramposa, perra tramposa ♪ 13 00:00:43,669 --> 00:00:45,796 - ♪ Perra tramposa-- ♪ - [Alice] Puedo escucharlos chicos. 14 00:00:46,463 --> 00:00:47,713 Lo siento. 15 00:00:47,714 --> 00:00:49,841 ¿Cómo estuvo la cena con tus padres? 16 00:00:49,842 --> 00:00:52,552 Excelente. Le he estado enseñando a mi papá cómo jugar Call of Duty. 17 00:00:52,553 --> 00:00:54,846 Nos quedamos despiertos toda la noche Niños de doce años que hablan mierda. 18 00:00:54,847 --> 00:00:57,640 - Los están destruyendo a ustedes dos, ¿no? - Sí. Son unos idiotas. 19 00:00:57,641 --> 00:00:58,558 [silbidos, risas] 20 00:00:58,559 --> 00:01:01,060 Ah, también, ¿Recuerdas a mi compañero del ejército, Jorge? 21 00:01:01,061 --> 00:01:02,687 - ¿El tipo del que me escondí? - Mmm. 22 00:01:02,688 --> 00:01:05,690 Él regresa a la ciudad, y de hecho voy a estar con él. 23 00:01:05,691 --> 00:01:08,985 Genial. En el negocio de la terapia, Diríamos que tienes una tendencia ascendente. 24 00:01:08,986 --> 00:01:10,361 Gracias. 25 00:01:10,362 --> 00:01:13,406 Aun así, creo que lo mejor sobre todo esto, 26 00:01:13,407 --> 00:01:16,159 Lo descubrí sentado en la ducha. 27 00:01:16,869 --> 00:01:19,078 - No creo que vuelva jamás. - Cuéntamelo. 28 00:01:19,079 --> 00:01:22,708 Hasta que conseguí mi taburete de ducha, Creo que nunca me había lavado los pies. 29 00:01:23,667 --> 00:01:24,501 Eso es desagradable. 30 00:01:25,294 --> 00:01:26,962 [Alice] Papá, estás compartiendo demasiado otra vez. 31 00:01:27,838 --> 00:01:29,464 ¿Por qué no te has ido? 32 00:01:30,465 --> 00:01:31,340 [esfuerzo] 33 00:01:31,341 --> 00:01:32,800 Finalmente. ¿Nos vamos? 34 00:01:32,801 --> 00:01:34,886 No, espera. Debo volver a llenar mi botella de agua. 35 00:01:34,887 --> 00:01:36,596 Vale, eso llevará una hora. [inhala bruscamente] 36 00:01:36,597 --> 00:01:38,347 voy a empezar mi conversación de senderismo ahora. 37 00:01:38,348 --> 00:01:41,809 Charlie y yo firmamos el papeleo. Hemos decidido adoptar. 38 00:01:41,810 --> 00:01:43,019 - Vaya. - [Liz] ¡Sí! 39 00:01:43,020 --> 00:01:44,187 - ¡Ey! - Felicitaciones. 40 00:01:44,188 --> 00:01:45,938 - Gracias. - ¿Cómo llegaste a la adopción? 41 00:01:45,939 --> 00:01:48,733 en lugar de simplemente ver a un bebé te gusta y que Liz te lo robe? 42 00:01:48,734 --> 00:01:50,526 Robaría totalmente un bebé. 43 00:01:50,527 --> 00:01:51,819 [Brian] Lo sabemos. 44 00:01:51,820 --> 00:01:54,739 Entonces, de esta manera, en las fiestas. Puedo ponerme muy emocional y decir: 45 00:01:54,740 --> 00:01:56,574 "Es como si nuestro bebé nos adoptara". 46 00:01:56,575 --> 00:01:58,242 Ah, eso es lo mejor. 47 00:01:58,243 --> 00:01:59,577 - [Brian] Sí. - Serías bueno en eso. 48 00:01:59,578 --> 00:02:01,329 solo estoy emocionado Verte con cuerpo de papá. 49 00:02:01,330 --> 00:02:03,873 Yo también, pero perdí un lanzamiento de moneda con Charlie 50 00:02:03,874 --> 00:02:07,084 a ver quien se deja llevar y quién tiene que permanecer afeitado y desfigurado. 51 00:02:07,085 --> 00:02:09,712 [gemidos] Chicos, sin embargo, no podemos emocionarnos demasiado, 52 00:02:09,713 --> 00:02:12,131 porque Stuart dijo que podría tardar una eternidad. 53 00:02:12,132 --> 00:02:13,716 [risas] Pero no lo entiendo. 54 00:02:13,717 --> 00:02:16,886 ¿Cómo navegó el acuerdo con Mebane? sin molestar a los socios? 55 00:02:16,887 --> 00:02:20,097 Sabes, acabo de meterme en el mar por eso. y yo... lo descubrí todo. 56 00:02:20,098 --> 00:02:23,309 - Felicitaciones. - ¿Se metió en el mar por eso? Me gusta. 57 00:02:23,310 --> 00:02:25,395 Esa es mi forma favorita de resolver problemas. 58 00:02:27,606 --> 00:02:28,648 De todos modos, um, yo... 59 00:02:28,649 --> 00:02:32,109 Sabes, solo pasé para, uh, hablar de negocios con mi mentor. 60 00:02:32,110 --> 00:02:33,528 - Ese sería yo. - [Derrick] Ese tipo. 61 00:02:33,529 --> 00:02:36,072 Y, um... Y también me dijo que ibas a estar aquí. 62 00:02:36,073 --> 00:02:39,575 Entonces decidí ponerme mis pantalones más ajustados. 63 00:02:39,576 --> 00:02:41,285 - y recordarte que el chico... - Ah. 64 00:02:41,286 --> 00:02:44,247 ...quién te invitó a salir en tu correo de voz todavía existe. 65 00:02:44,248 --> 00:02:45,581 - Bueno. - [Derrick] Desafortunadamente, 66 00:02:45,582 --> 00:02:47,250 Creo que subí un par de libras. 67 00:02:47,251 --> 00:02:51,003 Porque estos chicos malos están cortando la circulación a mi gooch. 68 00:02:51,004 --> 00:02:52,505 - Están apretados. - Mmm. 69 00:02:52,506 --> 00:02:54,924 Voy a salir Quitarme estos pantalones. [risas] 70 00:02:54,925 --> 00:02:56,092 - Hasta luego. - [Derrick] Adiós. 71 00:02:56,093 --> 00:02:57,343 - [Brian] Nos vemos, Derrick. - [Liz] Adiós. 72 00:02:57,344 --> 00:02:58,427 [Derek] Oh. 73 00:02:58,428 --> 00:03:00,848 ¿Cómo dejas esas dos primicias? ¿simplemente alejarse? 74 00:03:01,598 --> 00:03:04,058 Lo que le haría a eso si... si fuera mujer. 75 00:03:04,059 --> 00:03:06,102 Buenas noticias, Derek. no tienes que ser mujer. 76 00:03:06,103 --> 00:03:08,146 - Coge una cuchara. - ¿Para qué es la cuchara? 77 00:03:08,689 --> 00:03:09,897 [Gaby] Muy bien, escucha. 78 00:03:09,898 --> 00:03:13,442 Lo admito, está bien, Dejé que eso se me escapara un poco. 79 00:03:13,443 --> 00:03:17,530 Después de lo que pasó con mi mamá, D-Dos llamó para ver cómo estaba, 80 00:03:17,531 --> 00:03:20,867 pero no respondí porque me sentí mal que no me acerqué primero 81 00:03:20,868 --> 00:03:22,869 - después de que lo abandoné. - Guau. 82 00:03:22,870 --> 00:03:26,289 Además, ahora creo que estoy un poco intimidado. porque si nos juntamos, 83 00:03:26,290 --> 00:03:28,541 entonces él sería, como, el chico más sexy con el que he estado. 84 00:03:28,542 --> 00:03:29,625 - Mmm. Bien. - [Derek] Sí. 85 00:03:29,626 --> 00:03:30,877 Uno de los más calientes. 86 00:03:30,878 --> 00:03:32,712 No. El más caliente con diferencia. 87 00:03:32,713 --> 00:03:34,130 ¿Viste a ese tipo? 88 00:03:34,131 --> 00:03:37,300 Estoy así de cerca de tirarlo todo por la borda para un trío con los Dereks. 89 00:03:37,301 --> 00:03:39,343 Ay. Bueno, gracias por incluirme. 90 00:03:39,344 --> 00:03:40,678 Sólo si el otro está allí. 91 00:03:40,679 --> 00:03:44,892 Bueno. Sí, es muy atractivo. 92 00:03:45,475 --> 00:03:47,561 ¿Pero quién es el segundo más sexy de Gaby? 93 00:03:49,104 --> 00:03:50,730 -¿Keith? - ¡Ay dios mío! Keith. 94 00:03:50,731 --> 00:03:52,773 - Keith estaba caliente. - [Liz] Keith. Sí. 95 00:03:52,774 --> 00:03:55,151 - Estaba muy bueno. - [risas] Todavía le envío mensajes de texto. 96 00:03:55,152 --> 00:03:57,320 - Entonces, tenemos a Derrick. - [Gaby] Mm-hmm. 97 00:03:57,321 --> 00:03:59,488 Luego tenemos a Keith en un segundo momento. 98 00:03:59,489 --> 00:04:01,575 - Sí. - Entonces tenemos... 99 00:04:02,951 --> 00:04:03,951 [articulando palabras] Jimmy. 100 00:04:03,952 --> 00:04:05,203 [Gaby] Mmm... 101 00:04:05,204 --> 00:04:06,246 Jimmy. 102 00:04:06,914 --> 00:04:08,748 -Joey. - ¡Ay dios mío! 103 00:04:08,749 --> 00:04:11,000 - Ay dios mío. - ¿Joey que vive en su camioneta? Joey? 104 00:04:11,001 --> 00:04:12,543 - [risas] Sí. - Sí, una furgoneta genial. 105 00:04:12,544 --> 00:04:14,128 Y tenía una gran polla. 106 00:04:14,129 --> 00:04:15,588 Oh. No puedo superar eso. 107 00:04:15,589 --> 00:04:16,881 - [Gaby] No. - Que se joda Joey. 108 00:04:16,882 --> 00:04:20,343 ¿Estás bien, abucheo? Quiero decir, te pondré en cuarto lugar. 109 00:04:20,344 --> 00:04:22,679 Soy el puto tercero y todos lo sabéis. 110 00:04:23,263 --> 00:04:24,264 Vayamos de excursión. 111 00:04:25,140 --> 00:04:28,602 ["Peces aterradores" por Benjamin Gibbard jugando] 112 00:04:55,712 --> 00:04:58,381 {\an8}[Verano] ♪ Tramposo, tramposo, tramposo Tramposa, perra tramposa ♪ 113 00:04:58,382 --> 00:05:00,634 {\an8}- ♪ Tramposo, perra tramposa, tramposo-- ♪ - [tararea, se burla] 114 00:05:02,219 --> 00:05:03,219 {\an8}El verano tiene talento. 115 00:05:03,220 --> 00:05:04,637 {\an8}Lo sé. Es tan pegadizo. 116 00:05:04,638 --> 00:05:06,889 {\an8}- Sí. - Sé que verás a Alice más tarde. 117 00:05:06,890 --> 00:05:09,600 {\an8}así que pensé que deberías saberlo con qué está lidiando. [suspiros] 118 00:05:09,601 --> 00:05:11,436 {\an8}- [llama a la puerta] - [Dan] ¿Hola? 119 00:05:12,020 --> 00:05:12,855 Entra, Dan. 120 00:05:13,939 --> 00:05:16,315 Uh, lo siento, pero ¿dónde estabas sentado? 121 00:05:16,316 --> 00:05:18,192 Um... [suspira] ...justo ahí. 122 00:05:18,193 --> 00:05:19,277 [exhala bruscamente] 123 00:05:19,278 --> 00:05:21,153 No puede soportar el punto cálido. 124 00:05:21,154 --> 00:05:23,657 {\an8}Entonces ustedes dos tendrán mucho de qué hablar. 125 00:05:25,576 --> 00:05:27,077 {\an8}- Toma asiento, Dan. - [la puerta se cierra] 126 00:05:28,287 --> 00:05:30,038 {\an8}La boda de Stan es mañana. 127 00:05:31,248 --> 00:05:34,584 {\an8}Él es mi amigo más cercano, pero estará ocupado casándose, 128 00:05:34,585 --> 00:05:37,920 {\an8}y sentado solo en una mesa de extraños es mi pesadilla, 129 00:05:37,921 --> 00:05:40,799 {\an8}así que no creo que pueda hacerlo. 130 00:05:41,425 --> 00:05:43,635 {\an8}Dan, sabes cómo soy siempre ¿predicando sobre el movimiento hacia adelante? 131 00:05:44,219 --> 00:05:46,804 {\an8}Forjando esta amistad con Stan es un gran avance, 132 00:05:46,805 --> 00:05:51,058 {\an8}pero creo que tal vez también te dio la oportunidad de parar. 133 00:05:51,059 --> 00:05:52,810 {\an8}Detenerse puede ser un movimiento hacia adelante. 134 00:05:52,811 --> 00:05:54,354 {\an8}Detenerse no puede ser un movimiento hacia adelante. 135 00:05:54,938 --> 00:05:57,232 {\an8}Mira, gran parte de la amistad es estar ahí el uno para el otro. 136 00:05:58,108 --> 00:05:59,692 {\an8}¿Quieres presentarte ante Stan o no? 137 00:05:59,693 --> 00:06:00,986 {\an8}[suspiros] 138 00:06:02,112 --> 00:06:04,822 {\an8}Sí. Me... me encantaría estar ahí para él. 139 00:06:04,823 --> 00:06:06,449 Entonces irás a esa boda. 140 00:06:06,450 --> 00:06:10,077 Dudo. Estoy aterrorizada y terca. Es una combinación mortal. 141 00:06:10,078 --> 00:06:13,789 Dan, lo siento, pero en términos de pacientes, Estoy en una jodida buena racha. 142 00:06:13,790 --> 00:06:16,709 Podría ser invencible, lo que significa tu y yo, 143 00:06:16,710 --> 00:06:18,294 Tenemos que atravesar este muro. 144 00:06:18,295 --> 00:06:19,754 ¿En una sesión? 145 00:06:19,755 --> 00:06:21,381 Tienes razón, eso es una locura. 146 00:06:22,007 --> 00:06:24,425 Bueno. vamos a pasar todo el día juntos. 147 00:06:24,426 --> 00:06:27,804 tu y yo vamos a patearle el trasero a este problema. A partir de ahora. 148 00:06:28,555 --> 00:06:30,806 {\an8}- [gemidos] - Mierda. ¿Sabes que? 149 00:06:30,807 --> 00:06:32,642 {\an8}Tengo otro paciente programado para más tarde, 150 00:06:32,643 --> 00:06:34,101 {\an8}y se supone que debo limpiarme los dientes. 151 00:06:34,102 --> 00:06:35,895 {\an8}Muy bien, necesito hacer algunas llamadas telefónicas 152 00:06:35,896 --> 00:06:38,106 {\an8}y luego vamos a patear traseros. A partir de ahora. 153 00:06:38,941 --> 00:06:39,775 [exclama] 154 00:06:40,400 --> 00:06:42,402 Es tu propio lugar cálido, Dan. Estás bien. 155 00:06:43,070 --> 00:06:46,239 Mmm. Gracias por traerme café de nuevo. 156 00:06:46,240 --> 00:06:47,990 Aunque tengo clase en cinco minutos, entonces... 157 00:06:47,991 --> 00:06:49,158 - Está bien. - Sí. 158 00:06:49,159 --> 00:06:51,410 Te iba a contar todo sobre mí. pero lo condensaré. 159 00:06:51,411 --> 00:06:52,328 Por favor hazlo. 160 00:06:52,329 --> 00:06:53,746 - Soy de Massachusetts. - Mm-hmm. 161 00:06:53,747 --> 00:06:55,414 Um, alérgico a la penicilina. 162 00:06:55,415 --> 00:06:58,501 Me encanta todo Alfredo, aunque no soy bueno con los lácteos. 163 00:06:58,502 --> 00:06:59,502 Oh. 164 00:06:59,503 --> 00:07:02,505 Una vez conocí a Craig de Craigslist. Un tipo terrible. 165 00:07:02,506 --> 00:07:05,883 Mmm. Vaya, hay como, Hay dos factores decisivos allí. 166 00:07:05,884 --> 00:07:06,926 ¿Cuales? 167 00:07:06,927 --> 00:07:09,136 Bueno, definitivamente el La parte de Alfredo que te hace cagarte en los pantalones. 168 00:07:09,137 --> 00:07:11,932 - [risas] Vale la pena. - [ambos ríen] 169 00:07:13,100 --> 00:07:13,933 [Gaby] Oh, mierda. 170 00:07:13,934 --> 00:07:15,769 - ¿Qué? - Es Keisha. No mires. No mires. 171 00:07:16,895 --> 00:07:17,895 Oh. 172 00:07:17,896 --> 00:07:20,982 Guau. Sí, ella viene. ¿Es ella una amenaza? ¿Deberíamos correr? 173 00:07:20,983 --> 00:07:23,192 No, ella está aquí con una beca de atletismo. Ella nos atrapará. 174 00:07:23,193 --> 00:07:24,527 - [Derrick] Jesús. - Ey. 175 00:07:24,528 --> 00:07:26,780 - [jadeando] - ¿Qué pasa? 176 00:07:27,281 --> 00:07:30,867 Mi ensayo sobre los sistemas familiares está pendiente, como, ahora mismo. 177 00:07:30,868 --> 00:07:32,869 ¿Podrías leerlo y darme notas? 178 00:07:32,870 --> 00:07:33,870 Para que quede claro, 179 00:07:33,871 --> 00:07:37,123 quieres que lo lea y lo arregle antes de que me lo des para leer de nuevo? 180 00:07:37,124 --> 00:07:38,249 Sí, por favor. [pantalones] 181 00:07:38,250 --> 00:07:39,542 Ovarios de acero. Me gusta. 182 00:07:39,543 --> 00:07:41,336 - Aquí. Dámelo. - Gracias. 183 00:07:41,962 --> 00:07:44,380 [suspiros] Lo siento. Una vez más. 184 00:07:44,381 --> 00:07:46,716 Está bien porque ahora voy a usar tu culpa 185 00:07:46,717 --> 00:07:48,259 para hacerte ir en una cita real conmigo más tarde. 186 00:07:48,260 --> 00:07:50,094 - ¿En realidad? - Saldré contigo ahora mismo. [risas] 187 00:07:50,095 --> 00:07:51,179 - Espera, ¿qué? - ¿Qué? 188 00:07:51,180 --> 00:07:54,600 Siempre estás hablando de autocuidado. Quiero decir, esto es autocuidado. 189 00:07:55,350 --> 00:07:57,685 Además lo tengo de buena fuente. que su coño está bloqueado. 190 00:07:57,686 --> 00:07:58,978 ¿Y el tuyo está abierto al público? 191 00:07:58,979 --> 00:08:00,063 Inadecuado. 192 00:08:00,981 --> 00:08:02,481 Pero sí. 24 horas al día, 7 días a la semana. 193 00:08:02,482 --> 00:08:04,150 No estoy seguro de cuál es tu trato, Keisha. 194 00:08:04,151 --> 00:08:06,153 pero probablemente deberías arregla las cosas con tu papá. 195 00:08:06,862 --> 00:08:09,071 - [tartamudea] - Keisha, no jodas con mi juego. 196 00:08:09,072 --> 00:08:11,116 Derrick, hagámoslo. Esta tarde. 197 00:08:12,201 --> 00:08:13,744 - [risas] Está bien. - [Keisha] Vaya. 198 00:08:15,829 --> 00:08:18,624 Bueno, tuve que hacerlo. Necesitaba disparar mi tiro. 199 00:08:19,166 --> 00:08:20,167 Disculpe. 200 00:08:20,834 --> 00:08:22,210 ¿Esto afectará mi calificación? 201 00:08:22,211 --> 00:08:24,213 Seré sincero contigo, Keisha, probablemente. 202 00:08:24,755 --> 00:08:25,588 - Probablemente. - [suspiros] 203 00:08:25,589 --> 00:08:26,673 [Jimmy] Mmmm. 204 00:08:27,508 --> 00:08:29,675 Mmmm, mmm, mmm, mmm, mmm. 205 00:08:29,676 --> 00:08:32,720 Bien, ¿por qué alguien ¿Quieres sentarte en una mesa comunitaria? 206 00:08:32,721 --> 00:08:34,972 Ésta es la terapia de exposición clásica, Dan. 207 00:08:36,015 --> 00:08:38,017 ¿Sabías que situaciones que provocan miedo, 208 00:08:38,018 --> 00:08:41,230 Ellos... ellos activan este pequeño grupo. de neuronas en tu amígdala? 209 00:08:41,938 --> 00:08:45,399 Y terapia de exposición puede ayudar a silenciar esas neuronas del miedo. 210 00:08:45,400 --> 00:08:46,693 - De ninguna manera. - Sí. 211 00:08:47,361 --> 00:08:48,653 No seguí nada de eso. 212 00:08:48,654 --> 00:08:50,239 Simplemente confía en mí. Funciona. 213 00:08:51,406 --> 00:08:54,367 Solía tener miedo de las arañas, por ejemplo, así que compré este libro sobre ellos. 214 00:08:54,368 --> 00:08:56,118 Aprendí sus pequeñas y extrañas maneras, 215 00:08:56,119 --> 00:08:59,706 y finalmente llegué al punto Podría atrapar uno. 216 00:09:01,625 --> 00:09:04,210 Y ahora, si veo uno de esos pequeños cabrones raros, 217 00:09:04,211 --> 00:09:07,172 Lo miro muerto en sus ocho ojitos y digo: "¡Yo soy el jefe!" 218 00:09:09,550 --> 00:09:11,300 - Fresco. - Tienes los panqueques, ¿eh? 219 00:09:11,301 --> 00:09:13,261 Hice. Están jodidamente locos. 220 00:09:13,262 --> 00:09:15,180 [risas] Sí. ¿Qué pasa contigo? 221 00:09:16,515 --> 00:09:19,893 Eh, sí. Estos son panqueques y los compré. 222 00:09:21,061 --> 00:09:23,689 - Sí, es una puta locura. - [riendo] Sí. 223 00:09:24,481 --> 00:09:26,441 - [teléfono sonando] - [Jimmy] Ah. 224 00:09:27,860 --> 00:09:28,776 Disculpe por un segundo. 225 00:09:28,777 --> 00:09:30,946 - Es, eh... - [Jimmy] Oye, ¿está todo bien? 226 00:09:31,655 --> 00:09:32,989 ¿Viste el arcoíris esta mañana? 227 00:09:32,990 --> 00:09:37,828 Um, ahora que, uh, se ha ido, No necesitamos hablar más, así que... 228 00:09:38,495 --> 00:09:40,705 - Poco campo de fuerza. - [Jimmy] Hola. 229 00:09:40,706 --> 00:09:43,040 tengo que ir a encargarme de algo en la escuela de mi hija. 230 00:09:43,041 --> 00:09:45,961 Gracias a Dios. Eh, esto fue una mala idea. 231 00:09:46,962 --> 00:09:49,715 Ey. ¿Estás seguro de que te parece bien terminar aquí? 232 00:09:50,215 --> 00:09:52,509 Mira, lamento haber roto tu buena racha. 233 00:09:56,263 --> 00:10:00,016 Connor todavía no me ha llamado desde que regresó a la universidad. 234 00:10:00,017 --> 00:10:03,227 ¿Alguna vez has sido engañado por algo? ¿Saliste de tu puta? 235 00:10:03,228 --> 00:10:04,897 - Yo no he. - Mmm. 236 00:10:05,898 --> 00:10:09,192 Oye, ven a la microcervecería. 237 00:10:09,193 --> 00:10:10,735 Quiero mostrarte algo. 238 00:10:10,736 --> 00:10:14,113 Espero que sea una lista de sinónimos. para microcervecería. 239 00:10:14,114 --> 00:10:15,156 Tan pretencioso. 240 00:10:15,157 --> 00:10:17,533 - ¿Bueno pretencioso? [risas] - Quizás. 241 00:10:17,534 --> 00:10:18,619 Hasta luego. 242 00:10:22,331 --> 00:10:24,790 Pablo. Hola. Fresco. 243 00:10:24,791 --> 00:10:26,417 Este es mi amigo Mac. 244 00:10:26,418 --> 00:10:28,794 No, no necesitamos hacer esto. Estoy entrando. 245 00:10:28,795 --> 00:10:29,880 Está bien. 246 00:10:32,466 --> 00:10:34,218 - ¿Para mí? [suspiros] - Sí. 247 00:10:36,178 --> 00:10:37,136 ¿Te vas a comer eso? 248 00:10:37,137 --> 00:10:40,556 Oh, esto por lo que pagué y luego traído aquí a la mesa? 249 00:10:40,557 --> 00:10:41,642 No sé. 250 00:10:42,893 --> 00:10:45,603 Oye, Paul... De ninguna manera, ¿tienes un amigo? 251 00:10:45,604 --> 00:10:47,397 No le vamos a poner etiquetas. 252 00:10:48,023 --> 00:10:49,857 - Soy Ray y estamos enamorados. - [Paul huele] 253 00:10:49,858 --> 00:10:51,276 Adorable. 254 00:10:52,027 --> 00:10:53,486 Um, sólo quería hacerte saber 255 00:10:53,487 --> 00:10:56,073 eso lo que viste con Mac y conmigo era perfectamente inocente. 256 00:10:56,990 --> 00:11:01,328 Cuando te esfuerzas por entrar y te explicas demasiado, 257 00:11:02,079 --> 00:11:04,331 Entonces definitivamente te creo. 258 00:11:04,915 --> 00:11:09,961 Además, ¿podrías hacerme un favor? ¿Y no mencionarle esto a Derek? 259 00:11:09,962 --> 00:11:11,963 La trama se complica. Hay un Derek. 260 00:11:11,964 --> 00:11:13,089 No lo amo. 261 00:11:13,090 --> 00:11:18,344 Escucha, Mac y yo sólo somos viejos amigos. y a mi marido no le gusta. 262 00:11:18,345 --> 00:11:20,596 Me siento obligado a preguntar. 263 00:11:20,597 --> 00:11:23,683 Este tipo Mac... Nombre estúpido, por cierto. 264 00:11:23,684 --> 00:11:24,851 Acordado. 265 00:11:24,852 --> 00:11:26,228 ¿Está casado? 266 00:11:27,312 --> 00:11:29,605 - No. - ¿Él te escucha? 267 00:11:29,606 --> 00:11:32,984 ¿Parece que le importa una mierda? sobre tus problemas? 268 00:11:32,985 --> 00:11:35,571 Sí. Eso es amistad. 269 00:11:36,530 --> 00:11:37,906 Sí, claro. [risas] 270 00:11:38,866 --> 00:11:40,575 - Ray, estás soltero. - Sí. 271 00:11:40,576 --> 00:11:44,370 ¿Te relacionas con mujeres atractivas? ¿Solo para que puedan ser amigos? 272 00:11:44,371 --> 00:11:45,538 Sí, uno. 273 00:11:45,539 --> 00:11:47,081 ¿Ver? Mmmm. 274 00:11:47,082 --> 00:11:49,333 Sigo esperando que ella cometa un error. 275 00:11:49,334 --> 00:11:50,419 - Y luego... -Ah. 276 00:11:51,170 --> 00:11:55,090 Entonces, son dos votos a favor. "Mac quiere follarte". 277 00:11:55,674 --> 00:11:58,551 Bien, Statler y Waldorf, ambos estáis equivocados. 278 00:11:58,552 --> 00:12:00,094 Nadie quiere follarme. 279 00:12:00,095 --> 00:12:04,808 Quiero decir, obviamente la gente quiere follarme. pero sabes lo que quise decir. 280 00:12:07,102 --> 00:12:08,228 ¿Cómo la conoces? 281 00:12:08,937 --> 00:12:10,772 Una vez casi se cagó en mi escritorio. 282 00:12:11,523 --> 00:12:17,195 Entonces, la pelea comenzó cuando Summer reproduje el video de "perra tramposa" 283 00:12:17,196 --> 00:12:18,988 a toda la cafetería. 284 00:12:18,989 --> 00:12:21,073 - Bueno. - Alice agarró el teléfono de Summer. 285 00:12:21,074 --> 00:12:23,784 y lo arrojó en un balde de aderezo ranch. 286 00:12:23,785 --> 00:12:27,331 Luego hubo gritos y empujones. y... [inhala bruscamente] 287 00:12:29,458 --> 00:12:30,708 Te estoy escuchando. 288 00:12:30,709 --> 00:12:32,835 Entonces hubo gritos y empujones. 289 00:12:32,836 --> 00:12:36,589 y de alguna manera la señora Pritchard, el profesor de arte, 290 00:12:36,590 --> 00:12:38,341 Me llamaban vieja y solitaria zorra... 291 00:12:38,342 --> 00:12:39,759 [suspiros] 292 00:12:39,760 --> 00:12:41,844 - Y se fue a casa llorando. - Bien. 293 00:12:41,845 --> 00:12:47,434 Lo llamo RanchGate, porque disfruto los juegos de palabras. 294 00:12:48,477 --> 00:12:49,686 Eso no es realmente un juego de palabras. 295 00:12:50,437 --> 00:12:53,105 Solo poniendo "puerta" al final de algo no es un juego de palabras. 296 00:12:53,106 --> 00:12:54,440 De todos modos, continúa. 297 00:12:54,441 --> 00:12:57,110 Tanto Alice como Summer están suspendidas. 298 00:12:57,778 --> 00:13:00,822 Quiero decir, no hemos visto este tipo de violencia ya que, bueno, 299 00:13:01,907 --> 00:13:03,407 la última vez que estuviste aquí. 300 00:13:03,408 --> 00:13:04,868 Lo que plantea la pregunta... 301 00:13:06,703 --> 00:13:08,621 ¿Cómo estáis tú y Alice? 302 00:13:08,622 --> 00:13:13,961 entiendo que tienes Tatuajes de padre e hija. 303 00:13:14,461 --> 00:13:18,507 Sí, pero son de buen gusto. y en lugares adecuados. 304 00:13:19,800 --> 00:13:20,925 Inadecuado. 305 00:13:20,926 --> 00:13:25,054 Estoy diciendo en el espacio, apropiado. No inapropiado. 306 00:13:25,055 --> 00:13:28,808 Lo que estoy tratando de articularte es que lo estamos haciendo muy bien. 307 00:13:28,809 --> 00:13:30,059 Todo ha vuelto a la normalidad. 308 00:13:30,060 --> 00:13:33,020 Papá, ¿quién es este chico? 309 00:13:33,021 --> 00:13:34,564 Ese es mi paciente, cariño. 310 00:13:34,565 --> 00:13:37,984 ¿Quién no quiere estar aquí? porque sus problemas provienen de la escuela secundaria. 311 00:13:37,985 --> 00:13:40,153 Los problemas de todos provienen de la escuela secundaria, Dan! 312 00:13:40,654 --> 00:13:42,113 [suena la campana de la escuela] 313 00:13:42,114 --> 00:13:43,198 Hemos terminado aquí. 314 00:13:43,949 --> 00:13:47,159 Entonces, ¿de qué necesitabas hablarnos? 315 00:13:47,160 --> 00:13:49,745 Es nuestra biografía de futuros padres. ¿no es así? 316 00:13:49,746 --> 00:13:52,748 Te dije que sonaba tu título. como un perfil de Grindr. 317 00:13:52,749 --> 00:13:55,918 ¿"Dos papis buscando un tercero"? Funcionó antes, funcionará de nuevo. 318 00:13:55,919 --> 00:13:58,754 ¿Qué es Grindr? Guiño. 319 00:13:58,755 --> 00:14:01,340 - ¿Dijo guiño? - Dijo guiñando un ojo. 320 00:14:01,341 --> 00:14:03,426 De todos modos, una gran noticia. 321 00:14:03,427 --> 00:14:05,178 Rara vez sucede tan rápido 322 00:14:05,179 --> 00:14:08,932 pero tu biografía debe haber estado bien, porque una madre te ha elegido. 323 00:14:09,600 --> 00:14:11,350 Oh... Dios mío. ¿Cuándo? 324 00:14:11,351 --> 00:14:15,021 La inducirán mañana. El bebé será tuyo para la cena. 325 00:14:15,022 --> 00:14:16,772 - [riendo] Mierda. - Tengo un masaje... 326 00:14:16,773 --> 00:14:18,650 - Eso es muy emocionante. - ...eso es demasiado tarde para cancelar. 327 00:14:19,902 --> 00:14:20,903 [suspiros] 328 00:14:21,945 --> 00:14:24,739 Entonces, obviamente estás castigado hasta que termine la suspensión. 329 00:14:24,740 --> 00:14:25,823 Fue sólo por hoy. 330 00:14:25,824 --> 00:14:28,744 Esta maldita escuela realmente lo sabe. ¿Cómo dar una lección, eh? 331 00:14:29,328 --> 00:14:31,954 Entonces no tengo permitido ir a ningún lado. ¿hasta el atardecer? 332 00:14:31,955 --> 00:14:34,082 No. Puedes ir a un lugar. 333 00:14:35,209 --> 00:14:36,792 Puedes ir a hablar con Summer. 334 00:14:36,793 --> 00:14:38,295 ¿Por qué haría eso? 335 00:14:39,046 --> 00:14:42,089 Intenté disculparme con Summer. tantas veces sobre Connor. 336 00:14:42,090 --> 00:14:45,802 Lo siento, no soy perfecto. He estado jodidamente afligido. 337 00:14:48,180 --> 00:14:49,472 ¿Qué? 338 00:14:49,473 --> 00:14:50,557 [suspiros] 339 00:14:51,892 --> 00:14:53,267 He estado donde estás, 340 00:14:53,268 --> 00:14:56,771 caminando pensando que La mierda de nadie se compara con la mía. 341 00:14:56,772 --> 00:15:00,066 Pero, chico, sólo porque mamá murió no significa que podamos dar vueltas 342 00:15:00,067 --> 00:15:02,027 pensando que nadie más está lidiando con cosas. 343 00:15:03,153 --> 00:15:06,280 Quiero decir, ¿tienes alguna idea? ¿Qué más está pasando en la vida de Summer? 344 00:15:06,281 --> 00:15:09,867 Bueno, ella me dijo que no. Habló con su padre en unos años. 345 00:15:09,868 --> 00:15:11,161 Eso debe ser difícil. 346 00:15:12,204 --> 00:15:13,038 ¿Y? 347 00:15:14,206 --> 00:15:15,207 Y... 348 00:15:16,750 --> 00:15:18,377 Ha estado vendiendo las pastillas de su madre. 349 00:15:19,294 --> 00:15:20,127 ¿Qué otra cosa? 350 00:15:20,128 --> 00:15:24,508 Ella dijo que Connor es lo mejor. eso le ha pasado a ella hace un tiempo. 351 00:15:27,553 --> 00:15:29,263 [suspiro] Joder. 352 00:15:29,888 --> 00:15:30,722 Mierda. 353 00:15:31,515 --> 00:15:32,765 Trabajo sólido de papá. 354 00:15:32,766 --> 00:15:34,434 Estoy en llamas últimamente. 355 00:15:35,102 --> 00:15:35,936 Gracias. 356 00:15:37,145 --> 00:15:38,730 [respira profundamente] 357 00:15:40,023 --> 00:15:42,567 - Es tan raro que todavía estés aquí. - Acordado. 358 00:15:42,568 --> 00:15:44,610 - ¿Tienes hambre? Tengo hambre. - [Dan] Podría comer. 359 00:15:44,611 --> 00:15:47,155 - Mira, una araña. - Yo soy el jefe. 360 00:15:51,994 --> 00:15:53,370 - ¿Eh? - [risas] 361 00:15:54,746 --> 00:15:57,456 - No puedo creer que hayas venido. - Tengo que ser honesto. 362 00:15:57,457 --> 00:15:59,835 Realmente no lo creí eras dueño de una microcervecería. 363 00:16:00,502 --> 00:16:04,089 Es real. Tengo personal de cocina completo. y un barman llamado Héctor. 364 00:16:04,673 --> 00:16:07,133 - Héctor suena falso. - Sí. No existe Héctor. 365 00:16:07,134 --> 00:16:09,093 - Además, no tengo idea de cómo hacer cerveza. - Mmm. 366 00:16:09,094 --> 00:16:10,970 - Bueno, lo supuse. Sí. - [risas] 367 00:16:10,971 --> 00:16:12,055 Aún así... 368 00:16:13,974 --> 00:16:15,100 mira esto. 369 00:16:16,226 --> 00:16:19,270 Guau. ¿Qué hiciste? [risas] 370 00:16:19,271 --> 00:16:20,897 ["Alguien más" suena] 371 00:16:20,898 --> 00:16:24,025 Bueno, quiero decir, no hace Mucho sentido en una cervecería, pero... 372 00:16:24,026 --> 00:16:27,738 Lo que sea. Voy a hacer una cerveza nueva y llámalo Hound Dog Ale o algo así. 373 00:16:28,238 --> 00:16:29,405 A los borrachos les encantan los perros. 374 00:16:29,406 --> 00:16:31,490 Así comencé a acoger. 375 00:16:31,491 --> 00:16:35,119 Me emborraché de merlot y al día siguiente Decidió salvar a todos los perros del mundo. 376 00:16:35,120 --> 00:16:36,205 [risas] 377 00:16:38,457 --> 00:16:41,084 Mira, puedo decir estás pasando por un momento difícil. 378 00:16:41,835 --> 00:16:44,379 Sólo desearía que pudieras verte a ti mismo a través de mis ojos. 379 00:16:45,005 --> 00:16:49,258 Eres tan genial, divertida y talentosa. 380 00:16:49,259 --> 00:16:50,969 Quiero decir, mira estas fotos. 381 00:16:53,347 --> 00:16:55,557 tu ves el mundo de una manera que nadie más lo hace. 382 00:16:57,518 --> 00:17:01,313 Yo... ni siquiera puedo decirte cuánto significa esto para mí. 383 00:17:01,813 --> 00:17:06,234 Lizzie, haría cualquier cosa por ti. 384 00:17:17,496 --> 00:17:21,458 Lo siento. [tartamudea] Tengo que irme. Puedo... no puedo hacer esto. 385 00:17:25,963 --> 00:17:27,047 Mierda. 386 00:17:28,966 --> 00:17:32,385 [Gaby] Para una tercera primera cita, andar en bicicleta es un gran cambio, 387 00:17:32,386 --> 00:17:36,055 pero por suerte, Tengo este traje de ciclista súper lindo, 388 00:17:36,056 --> 00:17:39,225 y creo que es fuego. 389 00:17:39,226 --> 00:17:40,852 Guau. 390 00:17:40,853 --> 00:17:42,645 Wow como en, me veo bien, 391 00:17:42,646 --> 00:17:44,564 o guau como en, ¿Acabo de tener muchos dedos de camello? 392 00:17:44,565 --> 00:17:46,941 Vaya, maldita sea, te ves bien. 393 00:17:46,942 --> 00:17:48,901 - Bueno, entonces creo que podría... - [riendo] 394 00:17:48,902 --> 00:17:50,403 ...quédate con este chico malo. 395 00:17:50,404 --> 00:17:51,863 - [risas] Ah. - [risas] Está bien, 396 00:17:51,864 --> 00:17:53,406 Por favor dime que no tenemos que ir muy lejos en bicicleta. 397 00:17:53,407 --> 00:17:55,658 A sólo 200 metros del parque. ¿sabes? 398 00:17:55,659 --> 00:17:58,369 Nos sentaremos, tomaremos un poco de vino... [risas] 399 00:17:58,370 --> 00:18:00,830 ...hablamos de cuánto más queremos andar en bicicleta pero nunca lo hacemos. 400 00:18:00,831 --> 00:18:02,498 Me encanta casi hacer ejercicio. 401 00:18:02,499 --> 00:18:03,624 - como excusa para beber. - Sí. 402 00:18:03,625 --> 00:18:05,209 [ambos se ríen] 403 00:18:05,210 --> 00:18:07,003 Bueno, ¿qué tipo de vino tomaste...? 404 00:18:07,004 --> 00:18:08,671 - Oh, gracias a Dios estás en casa. - Vaya. 405 00:18:08,672 --> 00:18:12,175 Lamento interrumpir lo que puedo. Sólo se supone que es una intervención de dedo de camello. 406 00:18:12,176 --> 00:18:13,551 Lo sabía. 407 00:18:13,552 --> 00:18:14,803 Fue lindo. 408 00:18:15,429 --> 00:18:19,223 Quieren darnos un bebé, como, ¡Mañana y estoy perdiendo la cabeza! 409 00:18:19,224 --> 00:18:22,185 Charlie me envió a buscar suministros. pero no sé lo que necesita un bebé, 410 00:18:22,186 --> 00:18:25,313 Entonces entré en pánico y compré 20 pañales. y un diminuto disfraz de gallina. 411 00:18:25,314 --> 00:18:26,731 - Ay. - Ay. Eso es lindo. 412 00:18:26,732 --> 00:18:27,982 Está haciendo que mis ovarios hormigueen. 413 00:18:27,983 --> 00:18:29,734 Eso es muy bueno para mí o realmente malo. 414 00:18:29,735 --> 00:18:31,445 [ambos se ríen] 415 00:18:32,654 --> 00:18:34,864 Se suponía que no íbamos a ser emparejado así de rápido. 416 00:18:34,865 --> 00:18:37,033 [suspiros] Sólo he leído un libro sobre bebés. 417 00:18:37,034 --> 00:18:38,994 - [Gaby gime] - Comenzó un libro para bebés. 418 00:18:39,912 --> 00:18:41,078 Bien, compré un libro para bebés. 419 00:18:41,079 --> 00:18:42,288 Simplemente llega a la verdad. 420 00:18:42,289 --> 00:18:43,706 ¡Ni siquiera tengo un libro para bebés! 421 00:18:43,707 --> 00:18:45,958 - Ahí vamos. - No hay tiempo para hacer la casa a prueba de niños, 422 00:18:45,959 --> 00:18:47,793 compre un asiento para el automóvil, coma por dos. 423 00:18:47,794 --> 00:18:49,670 ¡Quiero mis nueve meses! 424 00:18:49,671 --> 00:18:51,964 ¿Por qué no simplemente ¿Dile a tu marido que aún no estás lista? 425 00:18:51,965 --> 00:18:54,300 No, otro Derrick. Iba y venía demasiado 426 00:18:54,301 --> 00:18:56,469 cuando empezamos todo... [tartamudea] ... cosa de bebé. 427 00:18:56,470 --> 00:18:58,596 Puede que no sepas esto sobre mí, pero me muevo mucho. 428 00:18:58,597 --> 00:19:00,848 - Lo recogí. - No me muevo mucho. 429 00:19:00,849 --> 00:19:02,725 Ay dios mío. Estoy flip-flop sobre flip-flop. 430 00:19:02,726 --> 00:19:05,561 [suspiro] Se lo prometí a Charlie. que estaba listo, 431 00:19:05,562 --> 00:19:08,147 y ahora si digo que no lo soy, Nunca volverá a confiar en mí. 432 00:19:08,148 --> 00:19:09,982 El ya piensa que tengo un pie fuera de la puerta del bebé, 433 00:19:09,983 --> 00:19:10,900 que, por cierto, 434 00:19:10,901 --> 00:19:13,152 tendremos que agregar a nuestra casa si la puerta para perros es demasiado pequeña. 435 00:19:13,153 --> 00:19:14,487 ¿Existen las puertas para bebés? 436 00:19:14,488 --> 00:19:16,113 - No, no. - No. 437 00:19:16,114 --> 00:19:18,407 Por favor, ayúdame. Te lo ruego. 438 00:19:18,408 --> 00:19:20,744 Brian, toma asiento, ¿vale? 439 00:19:21,662 --> 00:19:23,496 Mira, sé que esto es difícil y aterrador. 440 00:19:23,497 --> 00:19:27,250 - [Brian] Sí. - Pero te prometo que lo pensaré, 441 00:19:27,251 --> 00:19:31,671 mientras Derrick y yo hacemos ejercicio durante diez segundos y luego emborracharse mucho. 442 00:19:31,672 --> 00:19:33,589 - Ah, no, no. [tartamudea] - [Gaby] Sí. 443 00:19:33,590 --> 00:19:35,342 - No, está bien. Está bien. - Mm-hmm. 444 00:19:35,843 --> 00:19:39,762 ¿Qué tal esto? Llamas a Charlie y a todos en quienes confías. 445 00:19:39,763 --> 00:19:41,806 Nos meteremos en el mar por eso. y lo resolveremos. 446 00:19:41,807 --> 00:19:43,516 - Bueno. - [Derrick] ¿Sí? 447 00:19:43,517 --> 00:19:45,643 Sí, eso suena genial. Me gusta eso. Hagamos eso. 448 00:19:45,644 --> 00:19:48,856 - Está bien. Te traeré un poco de agua. - Gracias. Tengo mucha sed. 449 00:19:49,648 --> 00:19:50,649 ¿Cómo lo supo? 450 00:19:51,275 --> 00:19:52,692 Me gusta. 451 00:19:52,693 --> 00:19:56,487 Me hace simultáneamente Siéntete tranquilo y cachondo. 452 00:19:56,488 --> 00:19:57,573 Yo también. 453 00:19:58,365 --> 00:20:02,118 Y si no consigo follármelo esta noche, Te voy a asesinar. 454 00:20:02,119 --> 00:20:03,494 - [Brian] Está bien. - ¿Bueno? 455 00:20:03,495 --> 00:20:05,288 - Entiendo. - Bueno. 456 00:20:05,289 --> 00:20:06,622 Entiendo lo que estás diciendo, 457 00:20:06,623 --> 00:20:08,541 pero pensé que estabas emocionado sobre ver a Jorge. 458 00:20:08,542 --> 00:20:11,711 Lo estaba, pero eso fue porque él era el único chico en nuestro equipo 459 00:20:11,712 --> 00:20:13,172 quien siempre estuvo en un buen lugar, 460 00:20:13,755 --> 00:20:15,840 y ahora quiere verme Porque está jodidamente luchando. 461 00:20:15,841 --> 00:20:17,341 Bueno, la gente lucha. 462 00:20:17,342 --> 00:20:20,220 Lo sé, pero ¿qué consejo puedo darle? 463 00:20:21,054 --> 00:20:23,973 ¿Ser expulsado de tu lugar? ¿Mudarse con su psiquiatra? 464 00:20:23,974 --> 00:20:26,809 [tartamudea] Quiero decir, Soy el último hombre en el que debería apoyarse. 465 00:20:26,810 --> 00:20:28,769 No empezaría con nada de eso. 466 00:20:28,770 --> 00:20:29,687 [suspiros] 467 00:20:29,688 --> 00:20:32,815 - [Pablo gime] - Pero, Dan, quizás podrías decírselo a Sean. 468 00:20:32,816 --> 00:20:34,817 ¿Qué te lo hizo más fácil? para abrirse a mí. 469 00:20:34,818 --> 00:20:37,612 ¿Es porque se parece ¿Un triste roble? 470 00:20:37,613 --> 00:20:40,072 Di lo que quieras, Pablo. pero justo esta mañana, 471 00:20:40,073 --> 00:20:42,825 una mujer me dijo que yo era uno de los cinco chicos más atractivos con los que jamás había estado. 472 00:20:42,826 --> 00:20:44,327 Entonces, ¿quinto? 473 00:20:44,328 --> 00:20:46,455 Cuatro. Chúpalo. 474 00:20:47,122 --> 00:20:48,290 De todos modos. Dan. 475 00:20:48,874 --> 00:20:50,083 Bueno, 476 00:20:51,418 --> 00:20:55,505 Honestamente, creo que comencé a abrirme. el día que dijiste que eras... 477 00:20:55,506 --> 00:20:57,090 tú también estabas solo. 478 00:20:58,342 --> 00:21:00,676 Supongo que quería un terapeuta tan jodido como yo. 479 00:21:00,677 --> 00:21:03,638 Si ese es el caso, diana. 480 00:21:03,639 --> 00:21:04,680 [Jimmy se ríe] 481 00:21:04,681 --> 00:21:08,018 Pero tenéis razón, gente jodida. Son buenos para ayudar a la gente jodida. 482 00:21:08,685 --> 00:21:10,521 Quiero decir, míranos. [risas] 483 00:21:11,605 --> 00:21:12,606 ¿Qué dices? 484 00:21:13,190 --> 00:21:14,148 - [teléfono sonando] - [suspiros] 485 00:21:14,149 --> 00:21:15,566 Oh, mierda. 486 00:21:15,567 --> 00:21:17,485 - Hola, Brian. ¿Qué pasa? - Oh, gracias a Dios que contestaste. 487 00:21:17,486 --> 00:21:19,529 Pensé que tendrías trabajo o algo aburrido. 488 00:21:19,530 --> 00:21:21,030 Jimmy, escucha, no tienes idea... 489 00:21:21,031 --> 00:21:24,534 Todos sabemos que continuará por un tiempo. antes de que tenga que decir algo, así que... 490 00:21:24,535 --> 00:21:25,702 Lo siento. Sean, continúa. 491 00:21:26,703 --> 00:21:28,288 Joder. Lo haré. Lo veré. 492 00:21:29,498 --> 00:21:31,583 Gracias, el otro paciente de Jimmy. 493 00:21:32,251 --> 00:21:33,752 ¿No te vi esta mañana? 494 00:21:34,503 --> 00:21:35,337 ¿Estás bien? 495 00:21:36,296 --> 00:21:38,881 - ¿Te está reteniendo contra tu voluntad? - Sí. 496 00:21:38,882 --> 00:21:41,259 No, Dan, tú quieres estar aquí. 497 00:21:41,260 --> 00:21:42,969 - Cambié de opinión. - No, no lo hiciste. 498 00:21:42,970 --> 00:21:44,053 Pablo, no lo hizo. 499 00:21:44,054 --> 00:21:46,097 Te conseguiré una lista de otros terapeutas. 500 00:21:46,098 --> 00:21:48,891 No es nada personal. Lo hago por todos los pacientes de Jimmy. 501 00:21:48,892 --> 00:21:50,184 - [risas] - [Brian continúa charlando] 502 00:21:50,185 --> 00:21:51,645 Debo ir a ver a Alice. 503 00:21:52,646 --> 00:21:54,105 ¿Estás siquiera escuchando? a una palabra que estoy diciendo? 504 00:21:54,106 --> 00:21:56,274 - Oh, mierda. - Comenzaré de nuevo. Lo juro por Dios. 505 00:21:56,275 --> 00:21:58,235 Brian, por supuesto que te estoy escuchando. 506 00:21:58,902 --> 00:22:00,404 Gracias por aceptar hablar conmigo. 507 00:22:01,113 --> 00:22:02,948 estoy suspendido, No tengo nada mejor que hacer. 508 00:22:05,617 --> 00:22:06,910 ¿Tu papá perdió la cabeza? 509 00:22:07,953 --> 00:22:10,330 Bueno, él me castigó durante tres horas enteras. 510 00:22:12,541 --> 00:22:13,750 ¿Cómo lo tomó tu mamá? 511 00:22:14,585 --> 00:22:17,003 ella fue expulsada de Casino Morongo anoche, 512 00:22:17,004 --> 00:22:19,923 así que creo que esto es bastante bajo en su lista de prioridades. 513 00:22:20,465 --> 00:22:21,466 - Maldición. - Sí. 514 00:22:23,010 --> 00:22:26,137 - ¿Qué hizo ella? - Volvió a meterse los dados en la boca. 515 00:22:26,138 --> 00:22:27,222 [risas] 516 00:22:31,560 --> 00:22:32,561 Todo esto es culpa mía. 517 00:22:35,063 --> 00:22:37,982 Te jodí y realmente no lo merecías. 518 00:22:37,983 --> 00:22:41,777 Quiero decir, todos me abandonaron. cuando mamá murió pero tú te quedaste a mi lado, 519 00:22:41,778 --> 00:22:44,947 y he sido tan jodidamente egoísta, 520 00:22:44,948 --> 00:22:48,827 y no he pensado en todo la mierda con la que has estado lidiando. 521 00:22:49,453 --> 00:22:51,997 No volverá a suceder. Promesa. 522 00:22:53,165 --> 00:22:53,999 Gracias. 523 00:22:56,210 --> 00:22:57,044 Te amo. 524 00:22:57,628 --> 00:22:58,962 Te amo. 525 00:23:07,346 --> 00:23:08,847 ¿Qué vas a hacer con Connor? 526 00:23:10,057 --> 00:23:13,142 - Bueno. Entonces, en las vacaciones de otoño, lo besaré... - Mm-hmm. 527 00:23:13,143 --> 00:23:16,312 ...y luego voy a llorar, y voy a decir: "Eso fue un error". 528 00:23:16,313 --> 00:23:20,525 Y luego, durante sus exámenes parciales, Voy a lanzar suavemente un novio. 529 00:23:20,526 --> 00:23:22,109 - Oh, mierda. - Sí. Como en la cena 530 00:23:22,110 --> 00:23:23,903 - con la mano de chico, ¿sabes? - Mm-hmm. 531 00:23:23,904 --> 00:23:27,574 Y luego voy a volver con él en acción de gracias, 532 00:23:28,408 --> 00:23:30,117 pero voy a decir que estoy demasiado lleno para conectarme. 533 00:23:30,118 --> 00:23:34,248 [risas] Me encanta este arco de venganza para ti. 534 00:23:34,998 --> 00:23:37,792 [cantando] Ch-Tramposo, tramposo, perra tramposa. 535 00:23:37,793 --> 00:23:41,588 Tramposo, tramposo, tramposo, tramposo. 536 00:23:42,548 --> 00:23:43,549 [Liz] Hola. 537 00:23:44,132 --> 00:23:46,133 ¿Cómo sigo encontrándome contigo? [suspiros] 538 00:23:46,134 --> 00:23:47,134 Alice no pudo asistir. 539 00:23:47,135 --> 00:23:49,929 Ella está con Summer. Entonces le dije que te lo haría saber. 540 00:23:49,930 --> 00:23:51,557 ¿Por qué no llamaste? 541 00:23:52,683 --> 00:23:55,142 Mmm. Bueno... 542 00:23:55,143 --> 00:23:58,104 [tartamudea] Oh, Dios, no. 543 00:23:58,105 --> 00:24:01,233 {\an8}Relájate. Conozco las reglas. 544 00:24:01,775 --> 00:24:04,278 Tropical. La buena mierda. 545 00:24:07,322 --> 00:24:09,366 [suspiros] 546 00:24:10,367 --> 00:24:12,285 - Gracias por venir a todos. - [Gaby] Sí. 547 00:24:12,286 --> 00:24:14,537 Todavía no puedo creerlo. "meterse en el mar" 548 00:24:14,538 --> 00:24:16,372 Querías decir meterte en el mar. Pensé que era como, 549 00:24:16,373 --> 00:24:18,541 una metáfora en la que él decía: "Oh, no". 550 00:24:18,542 --> 00:24:22,003 Como, "Nuestras ganancias han bajado". como, "Vamos a meternos en el mar". 551 00:24:22,004 --> 00:24:23,379 No. [gruñidos] 552 00:24:23,380 --> 00:24:27,675 El océano es un lugar mágico. Te ayuda a ver las cosas con claridad. 553 00:24:27,676 --> 00:24:29,385 Bueno, todavía no es lo peor. maldita cita que tuve. 554 00:24:29,386 --> 00:24:31,554 - ¿Oye, Jimmy? ¿Qué carajo estás haciendo? - Sí. 555 00:24:31,555 --> 00:24:33,806 Todavía se supone que no debo mojarme el tatuaje. 556 00:24:33,807 --> 00:24:39,312 Bri, me estoy congelando las tetas. ¿Esto funciona? ¿Tienes alguna claridad? 557 00:24:39,313 --> 00:24:40,397 Sí. 558 00:24:41,231 --> 00:24:44,525 No creo que Jimmy debería haberlo hecho. me hice un tatuaje. Es una estupidez por su parte. 559 00:24:44,526 --> 00:24:45,610 Es realmente malo, Jimmy. 560 00:24:45,611 --> 00:24:49,447 Además, no puedo con un niño ahora mismo. 561 00:24:49,448 --> 00:24:54,410 pero sé que podrían pasar años antes de que tengamos otra oportunidad. 562 00:24:54,411 --> 00:24:59,916 Entonces, como... [suspiros] Entonces simplemente decimos que sí, ¿listo o no? 563 00:24:59,917 --> 00:25:01,752 [Dan] Pregunta. Eh... 564 00:25:03,754 --> 00:25:04,588 Brian, ¿verdad? 565 00:25:05,339 --> 00:25:06,672 Sí, el paciente de Jimmy. 566 00:25:06,673 --> 00:25:08,758 Todo esto ha sido sobre cómo te sientes, 567 00:25:08,759 --> 00:25:12,011 lo que me recuerda cuando salgo con mi amigo Stan. 568 00:25:12,012 --> 00:25:16,350 Todos lo están vigilando y sus sentimientos, pero nunca los míos. 569 00:25:16,934 --> 00:25:19,352 Entonces, como un tipo al que también se le pasa por alto, 570 00:25:19,353 --> 00:25:22,104 ¿Alguien le preguntó alguna vez a su marido? ¿cómo se siente? 571 00:25:22,105 --> 00:25:23,440 Oh. 572 00:25:24,942 --> 00:25:26,108 Estoy aterrorizado. 573 00:25:26,109 --> 00:25:29,403 ¿Qué? ¿Estás aterrorizado? ¿Por qué no dijiste algo? 574 00:25:29,404 --> 00:25:32,740 Siento que tengo que ser el valiente, aunque estoy tan asustado como tú. 575 00:25:32,741 --> 00:25:35,076 Pero quiero los nueve meses. 576 00:25:35,077 --> 00:25:38,996 quiero recibir la llamada al hospital y tener una linda y pequeña mochila. 577 00:25:38,997 --> 00:25:40,457 ¡Demasiado frío para un discurso, Charlie! 578 00:25:41,124 --> 00:25:43,043 Nena... [suspira] ...Te amo. 579 00:25:45,003 --> 00:25:46,546 [jadeando] 580 00:25:46,547 --> 00:25:49,466 No deberíamos tener un bebé hasta que llegue el momento adecuado para los dos. 581 00:25:50,884 --> 00:25:52,468 - ¿En realidad? - En realidad. [risas] 582 00:25:52,469 --> 00:25:54,887 - ¡No vamos a tener un bebé! - [Brian se ríe] 583 00:25:54,888 --> 00:25:57,391 [todos aplauden] 584 00:26:07,693 --> 00:26:08,694 ¿Alguna vez vas a hablar? 585 00:26:10,612 --> 00:26:11,780 Mac me besó. 586 00:26:12,364 --> 00:26:14,199 ¿Quién podría haberlo visto venir? 587 00:26:16,618 --> 00:26:19,246 Revelación completa, debo decir que... 588 00:26:22,416 --> 00:26:23,709 nos besamos. 589 00:26:24,334 --> 00:26:27,044 - [risas] - ¿Qué carajo? ¿Por qué te ríes? 590 00:26:27,045 --> 00:26:28,881 La vida, supongo. 591 00:26:30,090 --> 00:26:33,593 Hace poco tuve que enfrentar mi propia infidelidad, 592 00:26:33,594 --> 00:26:36,013 20 años después del hecho. 593 00:26:36,597 --> 00:26:37,471 ¿Cómo te fue? 594 00:26:37,472 --> 00:26:39,182 somos amigos otra vez 595 00:26:39,183 --> 00:26:42,269 lo que significa que tengo que hablar con ella al teléfono todas las semanas, así que... 596 00:26:43,770 --> 00:26:44,605 no es bueno. 597 00:26:45,355 --> 00:26:46,689 ¿Cómo soluciono esto? 598 00:26:46,690 --> 00:26:48,734 Fácil. Máquina del tiempo. 599 00:26:49,610 --> 00:26:53,988 Sigo intentando descubrir por qué hice esto. 600 00:26:53,989 --> 00:26:55,490 - Esto no es ab-- - No importa. 601 00:26:56,074 --> 00:26:58,368 Hay un millón de razones por las cuales, y los he escuchado todos. 602 00:26:58,952 --> 00:27:03,539 Sentirse abandonado, perdido, sin propósito, 603 00:27:03,540 --> 00:27:06,501 Nido vacío, se acerca un gran cumpleaños. 604 00:27:06,502 --> 00:27:08,127 Oh, ya no tengo cumpleaños. 605 00:27:08,128 --> 00:27:09,880 [suspira] Eso debe ser lindo. 606 00:27:10,506 --> 00:27:12,256 ¿Qué se supone que debo hacer ahora? 607 00:27:12,257 --> 00:27:13,675 Bueno, puedes enterrarlo. 608 00:27:15,260 --> 00:27:16,470 intenta vivir con la culpa, 609 00:27:17,304 --> 00:27:21,558 espero que te motive para convertirse en un mejor socio. 610 00:27:22,643 --> 00:27:23,893 Pero en mi experiencia, 611 00:27:23,894 --> 00:27:29,607 la mayoría de la gente termina torturada por lo que hicieron por los siglos de los siglos. 612 00:27:29,608 --> 00:27:30,608 ¿O? 613 00:27:30,609 --> 00:27:35,072 O podrías confesar, afrontar las repercusiones, 614 00:27:36,323 --> 00:27:40,577 y espero que eso te motive para convertirnos en una pareja más fuerte. 615 00:27:41,328 --> 00:27:42,578 Pero en mi experiencia, 616 00:27:42,579 --> 00:27:45,831 la mayoría de la gente termina torturado por la culpa por los siglos de los siglos. 617 00:27:45,832 --> 00:27:47,458 Bueno, tiene que haber una tercera opción. 618 00:27:47,459 --> 00:27:50,128 Bueno, he oído que son muy cercanos. a los viajes espaciales. 619 00:27:53,715 --> 00:27:55,675 - ¿Qué harías? - Ay, Liz. Yo... 620 00:27:55,676 --> 00:27:57,636 Vamos. Por favor dígame. 621 00:28:00,013 --> 00:28:03,016 Los secretos tienen una forma de salir a la luz. 622 00:28:05,143 --> 00:28:07,437 No hay un secreto que alguna vez guardé 623 00:28:08,856 --> 00:28:11,608 que no deseaba Se lo dije a la maldita persona. 624 00:28:23,161 --> 00:28:24,329 Estos son repugnantes. 625 00:28:25,330 --> 00:28:26,164 Devuélvemelos. 626 00:28:33,338 --> 00:28:35,882 Vaya, otra rara casi cita. 627 00:28:35,883 --> 00:28:39,594 excepto que esta vez estoy vestido como un hippie playero ceniciento. 628 00:28:39,595 --> 00:28:40,888 [risas] 629 00:28:42,264 --> 00:28:43,431 - Voy a besarte. - Vaya. 630 00:28:43,432 --> 00:28:45,558 - [risas] Sabes que es como... - [gemidos] 631 00:28:45,559 --> 00:28:47,310 - Es mejor si simplemente lo haces. [risas] - Maldita sea. 632 00:28:47,311 --> 00:28:49,103 Por favor dime que no arruiné esto. [gemidos] 633 00:28:49,104 --> 00:28:51,981 Mira, yo sabía... sabía que no debería haberlo hecho. Te llevó a, como, el mar. 634 00:28:51,982 --> 00:28:53,066 Eso fue, así que... 635 00:28:59,364 --> 00:29:00,656 [hace clic con la lengua] 636 00:29:00,657 --> 00:29:01,574 Sí. 637 00:29:01,575 --> 00:29:04,368 ¿Quieres meterte en mi mar? 638 00:29:04,369 --> 00:29:06,287 - [risas] - Lo siento. No sé por qué dije eso. 639 00:29:06,288 --> 00:29:08,581 Simplemente borra eso de tu mente. [risas] 640 00:29:08,582 --> 00:29:12,127 Pero realmente me gustas, Derrick. 641 00:29:13,504 --> 00:29:16,047 Mismo. Mucho. 642 00:29:16,048 --> 00:29:19,008 [inhala profundamente, gime] 643 00:29:19,009 --> 00:29:22,428 Ayúdame a encontrar una razón para no follarte inmediatamente, 644 00:29:22,429 --> 00:29:24,388 porque simplemente quiero hacer esto... 645 00:29:24,389 --> 00:29:27,099 - Correcto. - ...todo bien. 646 00:29:27,100 --> 00:29:28,393 Eh... 647 00:29:30,103 --> 00:29:32,438 - No puedo pensar en nada. Vamos a hacerlo. - [tartamudea] Señor. 648 00:29:32,439 --> 00:29:34,857 - [tartamudea] Sí. Está bien. - Por favor. [gemidos] Casi lo hago. 649 00:29:34,858 --> 00:29:36,442 - Casi corrí hasta allí. - Lo sé. Bueno. 650 00:29:36,443 --> 00:29:37,777 - Está bien, bromas aparte. - Sí. 651 00:29:37,778 --> 00:29:41,364 Um, no podemos porque, por un lado, 652 00:29:41,365 --> 00:29:44,742 Estoy cubierto de arena. 653 00:29:44,743 --> 00:29:46,786 Como yo, sí. Y eso sería simplemente 654 00:29:46,787 --> 00:29:49,498 - simplemente doloroso, horrible. [inhala profundamente] - Sí. 655 00:29:50,290 --> 00:29:51,290 Esto está bien, ¿verdad? 656 00:29:51,291 --> 00:29:54,544 Por supuesto. Voy a ir a ver a Keisha de todos modos, así que... 657 00:29:54,545 --> 00:29:56,295 [ambos ríen] 658 00:29:56,296 --> 00:29:58,047 - Estás loco. - [ambos ríen] 659 00:29:58,048 --> 00:29:59,841 Muy bien. Bueno, buenas noches. [risas] 660 00:29:59,842 --> 00:30:00,967 [Derrick] Noche. 661 00:30:00,968 --> 00:30:02,052 [Luis] Gracias. 662 00:30:02,845 --> 00:30:05,973 Uh, quería hablar con ustedes sobre algo. 663 00:30:06,640 --> 00:30:09,517 Summer y yo nos reconciliamos hoy lo cual fue genial, 664 00:30:09,518 --> 00:30:11,894 pero ella dijo la cosa eso la dolió más 665 00:30:11,895 --> 00:30:14,313 fue el hecho de que No había sido honesto con ella. 666 00:30:14,314 --> 00:30:18,985 y creo que deberíamos decirle a mi papá que hemos estado hablando contigo, Louis. 667 00:30:18,986 --> 00:30:21,112 - Creo que es lo correcto. - Estoy de acuerdo. 668 00:30:21,113 --> 00:30:22,364 Yo también. 669 00:30:24,575 --> 00:30:28,077 Pero me pregunto si hay alguna manera 670 00:30:28,078 --> 00:30:32,081 puedes ser fuerte y valiente y dile a Jimmy, 671 00:30:32,082 --> 00:30:38,004 y en cierto modo no puedo ser mencionado, o ser parte de él, de cualquier manera. 672 00:30:38,005 --> 00:30:40,007 - No creo que quieras ser ese tipo. - Abucheo. 673 00:30:40,591 --> 00:30:43,009 Entonces vamos conmigo ¿También ser fuerte y valiente? 674 00:30:43,010 --> 00:30:45,636 Entiendo. Entiendo. Excelente. 675 00:30:45,637 --> 00:30:47,097 [el motor se detiene] 676 00:30:48,390 --> 00:30:50,350 ¿Crees que la señora de la bufanda todavía está aquí? 677 00:30:52,311 --> 00:30:54,020 Quiero decir, han pasado siete horas. 678 00:30:54,021 --> 00:30:55,938 Sí, tienes razón. Ah, por cierto, 679 00:30:55,939 --> 00:30:58,817 Ese tipo Derrick era el más hombre guapo que he visto jamás. 680 00:30:59,401 --> 00:31:00,735 Sí, uno de los más guapos. 681 00:31:00,736 --> 00:31:03,655 No. Como el hombre más guapo. 682 00:31:05,240 --> 00:31:06,450 Hoy fue un día divertido. 683 00:31:07,075 --> 00:31:10,787 Incluso si no le pateáramos el trasero a nada. 684 00:31:12,289 --> 00:31:15,042 Dan, piensa en todas las cosas. lo hiciste hoy. 685 00:31:15,626 --> 00:31:19,378 Fuiste a una escuela secundaria, Hablaste con extraños, 686 00:31:19,379 --> 00:31:21,964 Te desnudaste y te metiste en el océano. 687 00:31:21,965 --> 00:31:23,967 alrededor de un grupo de personas Ni siquiera te habías conocido antes. 688 00:31:24,551 --> 00:31:26,719 Y sí, al principio tuve que pincharte para hacerte hablar, 689 00:31:26,720 --> 00:31:29,222 pero al final, estabas ahí fuera, remando a lo perrito, 690 00:31:29,223 --> 00:31:31,057 lanzando bombas de la verdad en tus calzoncillos blancos. 691 00:31:31,058 --> 00:31:32,975 [risas] Esos eran boxeadores. 692 00:31:32,976 --> 00:31:35,978 Bueno, son ajustados, pero lucen geniales. 693 00:31:35,979 --> 00:31:37,813 Sí, creo que la parte más aterradora 694 00:31:37,814 --> 00:31:42,486 estuvo pasando el rato uno a uno durante diez minutos con esa aterradora adolescente. 695 00:31:43,237 --> 00:31:44,654 Ella estaba loca. 696 00:31:44,655 --> 00:31:46,949 - De nuevo, esa es mi hija. - Buen chico. 697 00:31:47,491 --> 00:31:49,159 Pero sí, si puedes manejarla, 698 00:31:50,661 --> 00:31:52,538 - Tú puedes encargarte de la boda de Stan. - [risas] 699 00:31:55,666 --> 00:31:57,834 Esto significa que tu buena racha sigue yendo, ¿verdad? 700 00:31:57,835 --> 00:32:00,212 - Joder, sí, lo es. - [risas] 701 00:32:00,921 --> 00:32:03,006 - ¿Quieres un abrazo? - Nunca. 702 00:32:03,966 --> 00:32:08,679 Y luego, ya sabes, Me detuve y... y me fui. 703 00:32:09,596 --> 00:32:11,723 [suspiros] Fue tan estúpido. 704 00:32:12,516 --> 00:32:14,685 Sé que debes estar muy herido. 705 00:32:17,020 --> 00:32:19,398 [suspira, tartamudea] Por favor, di algo. 706 00:32:20,941 --> 00:32:22,108 ¿Cuánto duró el beso? 707 00:32:22,109 --> 00:32:23,150 ¿Qué? 708 00:32:23,151 --> 00:32:25,445 - ¿Cuánto tiempo fue? - [suspiros] 709 00:32:25,946 --> 00:32:29,574 Haré Cincinnati, y me dices que pare. 710 00:32:29,575 --> 00:32:32,952 Ya sabes, como un Cincinnati, dos Cincinnati. 711 00:32:32,953 --> 00:32:35,204 - Es Misisipi. - Hago Cincinnati. 712 00:32:35,205 --> 00:32:36,123 Bueno. 713 00:32:38,000 --> 00:32:40,459 Un Cincinnati. 714 00:32:40,460 --> 00:32:42,713 ¿Estás bromeando? 715 00:32:43,797 --> 00:32:44,881 [suspira, inhala bruscamente] 716 00:32:44,882 --> 00:32:46,216 - Dos Cincinnatit-- - Detente. 717 00:32:47,676 --> 00:32:49,218 Entonces fueron dos Cincinnati. 718 00:32:49,219 --> 00:32:53,055 No. Fue como... Fue como, un Cincinnati y un Cincinnati. 719 00:32:53,056 --> 00:32:54,558 [suspira] Liz... 720 00:32:57,311 --> 00:33:00,730 [tartamudea] Te apoyo en todo lo que haces. 721 00:33:00,731 --> 00:33:03,149 Nos inscribiste para acoger perros, 722 00:33:03,150 --> 00:33:06,069 básicamente adoptaste el hijo de nuestro vecino. 723 00:33:08,071 --> 00:33:12,450 Haces bromas sobre mí. ¿A quién le importa? Rebotan. 724 00:33:12,451 --> 00:33:13,535 ¿Sabes por qué? 725 00:33:14,077 --> 00:33:14,911 No. 726 00:33:14,912 --> 00:33:19,790 Porque en el fondo, Pensé que éramos tan sólidos. 727 00:33:19,791 --> 00:33:20,958 Somos. 728 00:33:20,959 --> 00:33:23,003 No te pido mucho. 729 00:33:24,421 --> 00:33:25,422 Alguna vez. 730 00:33:26,173 --> 00:33:28,884 Sabías cómo me sentía sobre ese maldito tipo, 731 00:33:29,510 --> 00:33:30,635 e hiciste esto de todos modos. 732 00:33:30,636 --> 00:33:32,804 [suspiros] 733 00:33:33,931 --> 00:33:36,224 Espera, espera, espera. Lo lamento. 734 00:33:36,225 --> 00:33:38,184 No era mi intención que esto sucediera. 735 00:33:38,185 --> 00:33:40,144 - [suspiros] - Quiero resolverlo. 736 00:33:40,145 --> 00:33:42,481 Podemos resolver esto. 737 00:33:44,107 --> 00:33:47,193 Mira, al menos te lo dije. 738 00:33:47,194 --> 00:33:52,490 ¿No es mejor que te dije? de lo que lo descubres por tu cuenta? 739 00:33:52,491 --> 00:33:53,575 ¿Bien? 740 00:33:54,117 --> 00:33:57,371 - Tienes que darme uno. - [ambos gruñen] 741 00:33:57,913 --> 00:34:00,998 Oye, aplastalo en esa boda. 742 00:34:00,999 --> 00:34:02,042 Gracias, Jimmy. 743 00:34:04,670 --> 00:34:05,671 [suspiros] 744 00:34:11,927 --> 00:34:13,929 [Brian ríe] 745 00:34:15,304 --> 00:34:17,640 [risas] 746 00:34:17,641 --> 00:34:18,725 [Luis se ríe] 747 00:34:22,771 --> 00:34:24,313 [respirando profundamente] 748 00:34:30,779 --> 00:34:31,780 Joder.